Assassin’s Creed Shadows Remove Título de Samurai de Yasuke

Assassin's Creed Shadows

A Ubisoft fez uma mudança significativa na descrição de Yasuke, um dos personagens principais de Assassin’s Creed: Shadows. A alteração gerou discussões acaloradas entre os fãs e especialistas, já que, agora, Yasuke não é mais referido como um samurai. Essa mudança foi recebida com críticas e levantou dúvidas históricas, principalmente quando o jogo foi anunciado no ano passado.

O que mudou na descrição de Yasuke em Assassin’s Creed Shadows?

De acordo com a página japonesa do jogo no Steam, a Ubisoft ajustou a descrição de Yasuke. Em vez de ser identificado como um samurai, agora ele é descrito como um “guerreiro Ikki Tousen”, uma referência a uma classe de guerreiros poderosos que não são necessariamente samurais. Essa decisão surgiu como parte do enredo do jogo, onde os jogadores terão a oportunidade de controlar não só Yasuke, mas também Naoe, uma assassina ninja, enquanto exploram o vasto e belo mundo aberto da era Sengoku.

A polêmica em torno da mudança

A alteração gerou grande repercussão, principalmente porque o título “samurai” sempre foi associado a Yasuke, um personagem histórico que foi um dos primeiros estrangeiros a se tornar um samurai no Japão feudal. Essa mudança foi vista por muitos como uma distorção da história, levando a uma série de críticas direcionadas à Ubisoft. A situação ganhou tanta atenção que, segundo informações do ResetEra, o debate sobre a descrição de Yasuke até chegou a ser discutido por partidos políticos japoneses, resultando em uma resposta oficial do governo.

Leia também:
It Takes Two – Guia completo para platinar o game
The Last of Us Part I – Guia para Platinar o game
Grand Theft Auto V – Guia de Troféus e Colecionáveis

A Nova Descrição

A nova descrição de Yasuke no Steam japonês agora afirma que ele é “um poderoso guerreiro equivalente a dezenas de guerreiros”. Essa mudança é bastante significativa em comparação com a versão anterior, que o apresentava como um samurai tradicional. O termo “Ikki Tousen” faz referência a guerreiros de grande poder, mas sem a conotação de pertencimento ao clã samurai.

Essa mudança de título pode ser vista como uma tentativa de retratar Yasuke de forma mais fiel à sua história e ao seu papel na narrativa de Assassin’s Creed: Shadows, sem se apegar a convenções históricas que poderiam ser mais complexas de representar no contexto do jogo.

Reações dos fãs e a resposta da Ubisoft

A Ubisoft, reconhecendo as críticas, ainda não fez uma declaração oficial sobre o motivo exato da mudança. Contudo, a resposta do público foi bastante clara, com muitos questionando se a alteração foi uma tentativa de suavizar as questões culturais e históricas que envolvem a figura de Yasuke. Independentemente da razão, a mudança gerou um debate intenso sobre a representação histórica e o papel dos personagens no universo dos videogames.

Artigos relacionados